Нет, обычное сглаживаение должно быть выкл. Transperency AA это сглаживание прозрачных поверхностей. Не знаю как по русски в драйвере. Там опции мультисемплинг, и суперсемплинг на выбор.