Посмотрел я куда у тебя кнопки деваются..
Никуда они не деваются.. кнопки появляются на карте только при наведении перископа на предполагаемую цель.. после захвата цели перископ можно отворачивать в другую сторону и кнопки останутся на месте, но если цель не захвачена, то кнопки исчезают до момента появления в видимости перископа другой цели..