Сделать можно все
Это не наложение одного люка на другой, а промежуточная модификация осени 1941, в которой частично уже был упрощенный люк водителя и некоторые другие элементы, которые затем использовались на сталинградских Т-34.
У Т-34 вообще было много разных вариантов.