У меня работает и ось приближения на крутилке и кнопка приближения. Можно попробовать удалить файл с настройками (Documents\My Games\WarThunder\Saves) и настроить всё заново.