Проблемы две.
1. Разные схемы - у лоджика матричная (7 проводов/10 кнопок = матрица 2х5), у TM - прямая, значит просто перекинуть провода не получится. Для этого у лоджика надо резать как минимум 5 дорожек, и уже потом подключаться к кнопкам.

2. По фоткам дать конкретные рекомендации невозможно - надо отрисовать хотя бы схему соединений матрицы.