Да, не мучайся! Если ты не смог сам и сразу соединить их "по уму", то и не надо.
Делай тогда проще.
Платку от руса ТМ в основание джоя и как-то закрепить, ко всем контактам кнопок подпаять по два провода и их в Рус к платке лоджика.
Все контакты кнопок на платке лоджика, включая кнопки хатки, надо изолировать = перерезать все дорожки.
Чтоб это были просто! висящие в воздухе просто! кнопки.
Они теперь будут просто вынесенными кнопками платки ТМ.....
Подпаивай провода и все дела.....
Будь внимателен- у кнопок из 4 контактов- рабочих обычно только 2.
Часа за 2 должен управится)))))