Повторюсь, я не специалист.

pl_52k - советская зенитка
Это значок комбинированного ракетно-пушечного комплекса.
Air Defence Gun Unit
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

pl_artillery - гаубичная артиллерия вермахта
Это же значок баллистической ракеты.
В зависимости от калибра:
Howitzer (общий)
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Howitzer Light
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Howitzer Medium
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Howitzer Heavy
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

pl_atgm - ПТУР и пр. ПТ ракетные установки (Стальной удар)
Это обозначение отдельной ПУ.
Для подразделений:
Antiarmor (общий)
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Antiarmor Light
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Antiarmor Airborne
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Antiarmor Armored
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Antiarmor Armored Wheeled
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Antiarmor Motorized
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

pl_atguns - противотанковые орудия
Тут не уверен. Но точка обозначает полевые орудия. Возможно, сюда идет общий значок Antiarmor, а для ПТУР - Antiarmor Light.

pl_brdm - БРДМ и пр. разведывательная бронетехника (Стальной удар + Звезда)
Это, кажется, значок контакта, полученного от разведки для артиллерии.
Reconnaissance (общий) (у кавалерии такой же ???)
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Reconnaissance Armored
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Reconnaissance Motorized
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Reconnaissance Light
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Reconnaissance Armored Wheeled
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

pl_cavalary - кавалерийский взвод
Есть еще такой вариант. Не знаю в чем разница, возможно, спешенный или нет.
Reconnaissance Cavalry
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

КНП батальона
КНП роты
Это общий значок подразделения.
Command Post (Headquarters)
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Observation Post
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

все виды колесного транспорта
По-моему, это значок поезда с припасами.
Может быть лучше Supply Class V (Ammunition) (боеприпасы)? Этот значок ведь для грузовиков снабжения пойдет, а не просто грузовиков? Ну, или можно простой значок припасов.
Supply Class V
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B
Supply
http://www.stackframe.com/SymbolFact...png&spec=2525B

огнеметчики
Отдельного значка для такого подразделения нет, только для отдельного огнеметчика. Но можно модификатор типа оборудования использовать ("распухает" по горизонтали ).
Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	flmthr.png 
Просмотров:	16 
Размер:	5.4 Кб 
ID:	163455

пулеметный взвод
То же самое.
Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	mg.png 
Просмотров:	11 
Размер:	4.6 Кб 
ID:	163457

взвод огнеметных танков
То же самое. Предлагаю по аналогии с огнеметчиками. Хотя правильнее, возможно, по типу танка.
Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	flmthr_armor.png 
Просмотров:	13 
Размер:	3.0 Кб 
ID:	163456

ремонтное формирование
"Гаечный ключ" по толщине должен быть такой же, как и линия рамки.