По огнеметным и пулеметным взводам нашел другой вариант, но он из 60-х гг. Можно значок оборудования (equipment) поместить прямо под значком подразделения. В новых стандартах этого уже нет.

Нашел это в http://www.cgsc.edu/carl/docrepository/FM21_30a.pdf (1965), раздел 2-15 COMBINING EQUIPMENT AND UNIT SYMBOLS, страница 55 (2-17). Там же и примеры есть.

Т.е. как у вас сейчас значок огнеметных танков, только "трость" огнемета не в прямоугольнике, а под ним. И с пулеметом, соответственно то же. Только для пулемета стрелка без кружочка внизу и две или три насечки (для легкого и тяжелого, соответственно).

По немецким значкам уже поздновато, но вдруг пригодится кому (1943-44).
http://cgsc.contentdm.oclc.org/utils...ename/2432.PDF
http://cgsc.contentdm.oclc.org/utils...ename/2433.PDF
http://cgsc.contentdm.oclc.org/utils...ename/2785.PDF

А тут всего понемножку (Франция, Германия, Британия и т.д. - 1942).
http://cgsc.contentdm.oclc.org/utils...lename/535.pdf