In English:
In CoD, to get the smooth zooming in/zooming out, you have to go into: Control options, Camera, And set "Hold to adjust view" to whichever button you prefer (keyboard or joystick) - If you then hold down that button and move your mouse forward or backward it will change the field of view in a gradual way. It is an ok option to have, but it would be much better if CoD allowed you to set a "zoom in"-button and a "zoom out"-button, as in - for example - RoF.

Google-translate-russkiy (don't think this will be easy to understand, maybe someone can help translate properly?):
В CoD, чтобы получить гладкую увеличения / уменьшения изображения, вы должны пойти в: Варианты управления, камеры и установить "Hold настроить вид" на любой кнопки вы предпочитаете (клавиатуры или джойстика) - Если вы затем, удерживая нажатой эту кнопку и наведите курсор мыши вперед или назад, она будет меняться в поле зрения постепенным путем. Это хорошо выбор есть, но было бы гораздо лучше, если CoD позволил установить "увеличить"-кнопки и "Отъезд" кнопкой, как в - например - RoF.