Tahis,
никаких команд на джой пока не назначал, использую дефолтные настройки клавиатуры и мышь. для запуска двигателя и взлёта этого достаточно! для ведения боя надо ещё копаться и переназначать команды..
советую в режиме тренировки поводить мышью по различным тумблерам. при этом высвечиваются их названия на английском.. далее тебе помугут : гугл переводчик, инструция на русском (найдешь на этом же форуме) и русская смекалка!
пришлось немного помучиться! (исписать пару листов бумаги) в результате кое в чём разобрался, хотя весьма поверхностно..

сейчас имею очень мало времени , но как освобожусь скину тебе в личку то, что по крайней мере понял сам