Перевожу... Раз уже Фланкер сказал, придется.
1- FC3 является модулем DCS World, объединяющим в одиночной и многопользовательской игре все остальные модули DCS, включая Combined Arms.
2- новая кабина для F-15C 6 DOF
3- новая модель для F-15C
4- новая кабина для Су-27 6 DOF
5- новая модель для Су-27
6- новая кабина для A-10A 6 DOF
7- новая модель для A-10A
8- AFM для A-10A
9- новая кабина для Су-25 6 DOF
10- Расширенная карта ТВД: включает восточную Грузию и южную часть России.
11- Много новых моделей, среди которых: A-10C, F-15E, F/A-18C, МиГ-31, A-50, E-3, KC-135, Ил-76МД, Ил-78М, Ан-26Б, Ан-30M, E-2D, E-3C, P-51D, Як-40, CH-47D, Ми-8MT, Perry Class Frigate, Ticonderoga Class Cruiser, танк T-90, SA-3, SA-6, SA-11 и SA-15 системы ПВО.
12- Обновленные и улучшенные визуальные эффекты водной поверхности, взрывов, дымов, огня и освещения.
13- Улучшенная физика ракет В-В.
14- Менеджер ресурсов.
15- Множество новых триггерных команд (условий и действий) в редакторе миссий для создания более тактически разнообразных заданий.
16- Новые кампании для всех самолетов ГС3.
17- Волнение на море в зависимости от скорости ветра.
18- Система динамической погоды.
19- Улучшенная низковысотная визуализация поверхности, включающая траву и более качественные текстуры шумов поверхности.
20- улучшенный ИИ воздушных и наземных боевых единиц.
21- Генератор быстрых миссий.
22- Новые радио сообщения ИИ.
23- улучшенные аэродромы, включая: Батуми, Сенаки-Колхи и Сухуми-Бабушара.
24- Добавлены ориентиры и ссылки на них со стороны ИИ.
25- Новые однопользовательские миссии.
26- Новые многопользовательские миссии.
27- Режим работы по двум целям для МиГ-29С.
28- Улучшенное руководство по игре.
29- Улучшенные текстуры кабин.
30- Новые виды оружия, такие как: JDAM, WCMD и суббоеприпасы с сенсорами.
31- Новые стороны: Италия, Абхазия и Южная Осетия.