Боюсь тут ничем не решить, похоже, что размер окна жёстко задан в коде sh5.exe (ещё один маразм убиков). Остаётся только пользоваться тем, что при закрытии программа запрашивает действие "сохранить\не сохранить"

--- Добавлено ---

Либо можно попробовать включить на время работы автоматическое скрытие панели задач