На ролике, SBD над кораблями. "Padlock enabled for ships". Странный получается перевод.
Но если тормознуть трек на 5.47 - 5.48, то явно просматривается Arresting net, т.е. аварийный барьер.
И по общему смыслу перевода подходит. Или я вижу то, что хочу увидеть ?
Ответить с цитированием