В настройках DirectX полностью убери аппаратное ускорение звука. (Пуск-Выполнить-dxdiag-ползунок влево). Мне помогло. Появились все звуки, в т.ч. и в меню.