По всей видимости дело в том, что игра при этом всё таки пытается соединиться с убиковскими серваками. Сейчас нет игры под рукой, но если склероз не изменяет, в файле документы\SH5\data\cfg\main.cfg в самом низу прописан адрес сервера. Попробуйте вместо него указать адрес своего hamachi.