а вот тут, наверное, прямой ответ на то как фоткать людей на фоне ночного города

затвор открывается одновременно со вспышкой, но продолжает быть открытым и после того как она погасла, позволяя заднему плану "проявиться" на изображении..

http://fotos.ru/reporter/text/5/