Значит, расклад такой... Провёл испытания на Винни. Вагоны горохом 2 кг выбиваются на ура! А в "простом редакторе" чёрта с два! Попросил товарища проверить это. Он также не смог уничтожить поезд итальянскими 2-х килограммовыми бомбами. Симптомы те же - попаданий валом, вспышка есть, а поезд едет дальше. Вывод напрашивается немного наивный, но всё же: неужели поезда в "простом редакторе" прочнее, чем на серверах? Оффлайн тесты проводил в "простом редакторе" на картах "Смоленск" и "Москва - зима".

P. S. Если кому-то не в лом, то тоже может попробовать. Если получится уничтожить поезд бомбами 2 кг в "простом редакторе", то очень хочу посмотреть трек с описанием, как это удалось сделать. Не настаиваю, естественно. Все только на чистом энтузиазме и добровольных началах.