Включение FXAA в дровах нвидии решает большую часть проблемы, хотя и не на все 100%. По крайней мере особо глаз не режет. Альтернатива програмка SweetFX.