Ресурсов ПК не хватает. Посмотрите настройки видеокарты.
Когда трекер дает игре команду на изменение угла обзора из кабины, движок игры должен пересчитать картинку. Если не хватает ресурсов - картинка не успевает "обсчитаться" - вот и получается "рваная". Если игра показывает высокий ФПС, включите "вертикальную синхронизацию" в настройках видеокарты в игре. Эта опция как раз предотвращает разрыв картинки, но требует больше ресурсов.