по п.1 есть фикс прицелов для широкоформатников. у широкоформатников есть косяк с сообщениями вверху экрана, но с кнопками и интерфейсом всё вроде в порядке.
по п. 2 разрешение в игре не совпадает с разрешением рабочего стола. поставить галку "не менять разрешение экрана" в настройках графики. должно помочь и по п.1
по п. 3 прицел крутится кнопками T и Y, но только если игрок находится на этом месте (где этот прицел). И должен быть выбрать вид через этот прицел (PgDwn емнип). (для Т-34 - нажать delete для вида через прицел на месте командира, затем PgDwn, открыть бронезаслонку g, и крутим TY). ИИ крутит прицелом куда ему вздумается.
по модам - всё в порядке, не знаю только как будет вести себя кокпит КВ.