Насколько я понял это индикатор уровня командования.
При выделении взвода получается две черточки. Это min и max уровни по отделениям этого взвода. Чем выше уровень командования у командира взвода тем левее черточки, т.е. тем чаще и быстрее можно отдавать приказания.
Когда отдаешь какой-то приказ ОТДЕЛЕНИЮ линия сдвигается влево и начинает плавно переходить вправо. Это как бы время для отдачи следующего приказа. Когда линия дойдет слева до черточки - только тогда отделение примет к выполнению следующий приказ командира.
Чем ближе командир взвода к своим отделениям, тем левее черточки на шкале индикатора. И тем быстрее отделения смогут подготовиться к выполнению следующего приказа.
По-моему так.