Нет, не приписка. UJ.301 потоплен, только не под самым носом FRANKEN. С него снимали экипаж и добивали моторным тральщиком R.71, об этом писали здесь выше. Считаете, что добитый и тонущий охотник пытался потаранить погибающий FRANKEN, и этот эпический момент как раз засняли?
В аттрибутации фото штабными спецами еще и не такие глюки бывали. Я ведь не зря выложил рисунок F., посмотрите, какая там здоровенная носовая часть перед настройкой. Второй кильватерный след - это иллюзия. Про F. точно известно, что он от попаданий разламывался, вот это и есть разлом.