У них там свой, местный колорит. Восток - дело тонкое.
Вообще, СССР и США эту всю кашу с Северной и Южной Кореями и заварили. Корейцам такое разделение нахрен не нужно было.