Еще немного дополнений:
в конфигураторе отображено количество передаваемых USB пакетов.

для второго пакета включена "ось 4", она постоянно меняется - поэтому первого и второго пакета отправок поровну.

для второго пакета отключена ось и включены только кнопки, их состояние не менялось - поэтому приоритет первого пакета и второго только (обязательных) раз в секунду.

Общее количество пакетов должно стремиться к 125.
Особенности USB 1.1 вынуждают все данные от джойстика (кусками по 8 байт) разбивать на три разных пакета, каждый содержит строго определенные данные джойстика. В интерфейсе конфигуратора графы имеют зеленый, синий и фиолетовый цвета - это и есть разделение по пакетам USB.
Поэтому при конфигурировании стремитесь вложиться в минимум пакетов - больше будет чувствительность джойстика.
Т.е. самые часто используемые оси и кнопки - складывайте в первый "зеленый" пакет, кнопки и оси редко используемые - во второй "синий" и третий "фиолетовый".