Значит, что-то не так делаешь…

1) Если изначально стояла английская версия игры, то вероятно ничего и не произойдёт;
2) Внимательно смотри, в ТОТ ЛИ confUser.ini ты добавляешь необходимые строчки:

Цитата Сообщение от StorkNet Посмотреть сообщение
…
4. Запускаешь игру и закрываешь.
5. В папке …Documents (Мои документы)/1C SoftClub появится папка il-2 sturmovik cliffs of dover - MOD. В неё копируешь свои настроечные файлы (conf.ini, confUser.ini, user.ini) из папки il-2 sturmovik cliffs of dover (находится в той же папке, т.е.: …Documents (Мои документы)/1C SoftClub).
6. В конец файла confUser.ini (в папке: …Documents (Мои документы)/1C SoftClub/il-2 sturmovik cliffs of dover - MOD) добавляешь пару строчек:
[MOD]
GameLanguage=Russian
…
Если всё сделал правильно, значит всё должно работать…