Попробуй настроить оси на джойстике, добавь мертвой зоны, кривые сделай поплавнее.