Официально, игра уже не поддерживается, следовательно ни о каких обновлениях через steam не может быть и речи.
Ну да и бог с ним, со steamom . Работаю люди над игрой, молодцы, а как ставить апдейт это уже не важно.