Хотелось бы собственноручно придушить (ласково глядя в глаза) того переводчика, который перевел "Rise of spetsnaz" как "Восстание спецназа".
Вообще чета у забугорных режиссеров странная тяга к бункерам.