имхо , любой полет на ЛЛ Ил-76 с 30-секундной невесомостью больше на космический похож , чем это путешествие. Зачем называть это полетом в космос ?
да и вообще бредовый перевод какой-то. "Внутри капсулы будет создана небольшая микрогравитация". У них там гравицаппа , что ли.