В переводе - "Нефритовый заяц" http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%...B0%D1%8F%D1%86
Поэтично.
Не такой красивый как "Луноход" , имхо. Наш был вообще шедевр дизайна , на мой взгляд. Этот именно что ящик на колесах . Да вот только разница в том , что у них это первые шаги в освоении Луны и продолжение последует. А у нас ...
А еще индийский зонд к Марсу ушел .

Оффтопик:
Вот за что бы митинговать надо и русским и украинцам. Нас лишили космического будущего. Во всяком случае , сильно его осложнили за эти прошедшие 25 лет. Кизяком топить много ума не надо.