Дебрифинги это простой не кодированный текст. Попробуйте открыть любым текстовым редактором файл /DGen/debrifing.txt. Если он читаем, тогда даже не знаю что посоветовать кроме установки русской версии игры, а если вы его не сможете прочесть у себя на компьютере значит проблема с русскими шрифтами в системе.