То что тянется за двигателями на русском языке называется конденсационный след
http://ru.wikipedia.org/wiki/Конденсационный_след
А "вортексы" (вихревое течение воздуха, wake vortex) на русском языке называются спутный след
http://ru.wikipedia.org/wiki/Спутная_струя