Так это и была пересдача... Неужели пересдала?..
Книги не помогут уже, ИМХОУ неё словарный запас меньше, чем у Эллочки, если в предложении больше трёх слов - ступор: "Э-э-э, как-бы..."
Гнать поганой метлой. Можно и в коровник, но только вычищать навоз, к животным не подпускать, загубит...