Тут два пути, оба уже реализованы мододелами для немецких САУ.
1. Хардкорный вариант: дальность выставляется "из кокпита" поворотной фишкой через команды открытия/закрытия люка.
2. Упрощенный вариант: дорисовать шкалу дальности в сетке прицела панорамы.