Причины такие же как и у редактора полигонов, кто приобщился к данным тулзам, пропадает в неведомом направлении (см.пример из соседней ветки этого форума, где делали новый полигон). За редким исключением, как некоторые особо продвинутые модостроители. Мы же не хотим потерять всех игроков.
А вообще просто за невостребованностью данных утилит, т.е. нет смысла поддерживать их и адаптировать для игроков, если раз в год кто-то озаботится их использованием. Даже мультиплейер на их фоне выглядит гораздо более ценной фичей![]()