А разрешилась ли проблема? Если да, то как? Пытался скрестить ручку от CH с FFB2 и получил на выходе такую же проблему - оси не видны, кнопки видны, при подключении питания стик уезжает в правый нижний угол. Вообщем-то модификация не самая сложная, но где-то накосячил, подозреваю либо ось твиста, либо сенсор включающий force feedback.