Предполагаю, что сначала надо попробовать в FTP-клиенте тотала выбрать для подключения Passive mode.