Стальной, по-моему, ты усложняешь.
1. Поставь Стим
2. Поставь игру (только не в раздел, где у тебя Винда). После установки игра через Steam АВТОМАТИЧЕСКИ обновится до версии 1.11.
3. Запусти ВРУЧНУЮ по очереди 3 патча от TF, которые ты скачал, по порядку: 3.00 - 3.01 - 4.00.
4.Запусти игру.Игра создаст нужные папки с конфигурационными файлами на диске С. (с/мои документы/1C SoftClub)
5.Из папки D?:\Games\Steam\SteamApps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover копируешь свои настроечные
файлы (conf.ini, confUser.ini, user.ini) в папку С/мои документы/1C SoftClub/MOD
6.В конец файла confUser.ini добавляешь 2 строчки (только точно!):
[MOD]
GameLanguage=Russian

тем самым ты русифицируешь игру. (В Стиме не забудь отключить синхронизацию с облаком)
Вносишь при необходимости другие необходимые изменения в настроечные файлы (например, ставишь разрешение своего монитора)

ВСЁ! Никаких "русских версий" патчей для "русской лиц." искать не надо.
Удачи!