Конечно можно достаточно одного человека у которого внешний трафик, он и генерит миссия и будет хостом а ВАШИ локальные могут встать в лобби через SOCKS и к хосту будут конектится напрямую через LAN, а противники из внешнего трафика (у хоста то он есть).

Метод проверенный! У нас так некоторые летают, в том числе и я.

Если что могу обьяснить как все это настроить и дать нужный софт.