если установлены все моды :
пройдите по пути - C:\Users\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover - MOD
проверьте файл- confUser.ini
возможно надо дописать там строчки -
[MOD]
GameLanguage=Russian