Цитата Сообщение от Eisenfaust Посмотреть сообщение
Так вот, вопрос: у меня сейчас последняя версия игры, или нужно как-то разбираться с этим Game updater'ом и ставить патч?
Последняя. То, что вы описали - это был патч из стима, после таких патчей (и DLC) будет вот это окно в котором Save and play надо нажать.

Цитата Сообщение от inteceptor Посмотреть сообщение
Как то английскую в стиме русской можно сделать?
Нет. Во всяком случае простым способом и так, чтобы стим не менял все назад (при обновлениях или когда он там файлы восстанавливает).