Возможности не совсем расширенные))
Ни кугар, ни кабан не позволяют подключать ручки с другими конфигурациями кнопок, не позволяют подключать дополнительные оси и кнопки. Весь функционал джоя заточен под одну конфигурацию. Платформа NJoy32 универсальна. На ней можно сделать и примитивный джойстик с двумя осями и двумя кнопками, а можно и многоосевую систему с большим количеством кнопок. А после выхода нового движка NJoy32, когда контроллеры могут подключаться к друг другу, можно создавать системы неограниченные по осям и кнопкам. Хоть кабину аэрбаса.
Универсальная система намного сложнее узкоспециализированной.
У СН и Трастмастера весь дополнительный функционал реализован софтверно. У NJoy32 - все внутри микроконтроллера.
Убедиться, что в основных параметрах включен чекбокс Kbd (включить встроенную клавиатуру)
Давайте конкретный вопрос, что непонятно. Назначить клавиатурную комбинацию на кнопку:
1) Открыть закладку логического уровня кнопок
2) Найти требуемую кнопку и выбрать вместо Btn - Kbd
3) Дважды кликнуть на поле Kbd. Появится диалоговое окошко.
4) Нажать требуемую кнопку. Нажать ОК.
5) Записать конфигурацию в контроллер, нажав кнопку SET.

Куда уж проще. Посоветуйте, как сделать проще?

- - - Добавлено - - -

А над интерфейсной частью мы еще поработаем. Есть идеи, как быт ближе к пользователю. Когда доработки функциональной закончим.
Дайте время, мы на месте не стоим.