Цитата Сообщение от alphabot Посмотреть сообщение
Эээ... вообще-то это один сербо-хорватский или хорвато-сербский (боснийцев можно добавить) язык, там и пяти отличий не наберется. Но да, при желании можно, конечно, сказать, что есть московский и питерский языки с различием в поребриках и бордюрах.
Опять таки я не лингвист, не знаю. Но если подумать логически что в гос языки выделили отдельно сербский, отдельно хорватский, еще и боснийский диалект сербскохорватского добавили, значит есть отличая. Возможно аналогично русский - суржик - украинский. Как-то спрашивал беженца хорвата, насколько отличаются языки, он сказал что языки схожи, но разница есть
Когда жил летом у деда в деревне, уже через несколько дней прекрасно понимал украинский язык местных жителей, и тоже могу сказать что языки похожи. Но уверен западенский я бы так быстро не осилил.