На счет локализации не слышал пока. Кстати нашел таки ложку дегтя Во второй части режим буллет-тайм потерял в эффектности. Я помню в первой гораздо больше было моментов, когда показывали падающих врагов, причем это было к месту и красиво, а теперь они лишь демонстрируют возможности нового движка показывая как тела сбивают на своем пути различные предметы. Снайперская винтовка опять же, как там красиво пуля летела, а у Драгунова нет такого эффекта (другую винтовку не пробовал, как то не до нее было).

А движения, почему снова лишь один прыжок, а где развод пистолетов в разные стороны как в рекламном ролике. Да и есть такой замечательный мод к первой части - Кунг-Фу. Хотя там и основной упор на рукоприкладстве, но там добавлены новые движения, например Макс может как в матрице стоя на месте наклониться назад стреляя в противника.