Хочется поведать свою историю приобретения MSFS 2004. Я тоже по началу приобрёл "пиратскую" копию данного сима. Кто производитель не знаю, на вкладышах сбоку написано PLATINUM. Короче беда у меня случилась с диском №2 (всего их было 3 шт.). Сломал я его. Второй раз я решил пойти другим путём и заказал MSFS2004 на Геймсолд.ру. Пока мне шёл заказ я внимательно изучил содержимое оставшихся после первой покупки пиратских дисков №1 и №3 и обнаружил что файлы русификации лежат в отдельной папке на диске №3. После установки нормальной версии от Геймсолда я заменил файлы из папок /Aircraft, /Flights, /FS Web, /Lesson на подобные файлы с пиратского диска №3. Теперь у мнея нормальная версия симулятора с переводом теории, заданий на полёт (это касается уроков и тех полётов которые лежат в "Выборе полётов") и главное нормальный (английский) ATC (если его русифицировать то там мало что можно понять!)
Ответить с цитированием