"Он Подал идею" - самый типичный ошибочный перевод