2 LaJolla

Не хотел бы тебя разочаровывать, но это ты думаешь что почти все. Самое тяжелое это вычитка и редактирование. А если этого не делать то будет полная **** а не перевод. Может имеет смысл пригласить Маximus_G and Buldog в нашу тесную компанию, если они согласятся конечно
У них есть опыт в таких проектах (Еxperten, Black Cross/Red Star). В идеале сделать отдельный раздел, с глоссарием и т.д.
Как идея?