Раньше в шутерах такая же проблема была - "глаз на позвоночнике". Теперь во многих есть такая возможность - выглянуть из-за угла. Надо таким же путем идти. Например, ввести возможность отклонится влево или право, а потом уже вертеть "головой".