Совершенно верно !
Может это для маленьких самолетов у них kneeboard, а для больших checklist ?
checklist - для всех самолетов так и называется .
kneeboard - это планшет который надевается на ногу (смотри картинку в предыдущем посте), а там что хочешь то и цепляй - карты, чеклисты, блокнот....

knee-колено
board-доска  

Вот вам все разновидности kneeboard от простых до навороченных  :
http://www.spinnerspilotshop.com/cgi...7dd+1032822216