checklist - для всех самолетов так и называется .
kneeboard - это планшет который надевается на ногу (смотри картинку в предыдущем посте), а там что хочешь то и цепляй - карты, чеклисты, блокнот....

knee-колено
board-доска #
Э-э
Думаю в Ту-154 ничего на ногу не одевают
В СССР были НПЛ и НПШ (наколенный планшет летчика и штурмана соответственно).